李克强夫人程虹译作获奖 10万奖金捐出
来源:腾讯网 发布时间:
2001年程虹教授出版了国内第一部系统介绍评述美国自然文学的著作《寻归荒野》之后,吸引了国内一批学者对自然文学的关注。她又应邀在文化评论月刊《文景》上主持《重读自然》专栏,向中国读者系统介绍英美“自然文学”的名家名作,并在此基础之上出版了《宁静无价:英美自然文学散论》(上海人民出版社,2009首版,2014再版)。她以近十年的时间翻译出版了《美国自然文学经典译丛》,其中包括《醒来的森林》(2004)、《遥远的房屋》(2007)、《心灵的慰藉》(2010)、《低吟的荒野》(2012)。引发了众多读者对于自然文学的倾心。2013年8月,程虹教授编写的《美国自然文学三十讲》由外语教学与研究出版社出版。学校在自然文学领域既有著作,又有了译作和教材。2011年10月美国布朗大学圣·阿蒙德教授(Barton Levi St.Armand)向程虹教授捐赠了近千册的精美英文图书并以“美国生态文学书库”为名落户首都经济贸易大学图书馆古籍阅览室,该文库所藏图书多为私人藏书,包括英美文学经典作品、生态批评文学理论前沿著作、文学理论的核心刊物等。为了让大家更全面深入地了解“美国生态文学书库”的内容和价值,使书库得到更充分的利用,程虹教授在学校为教师举办了一场题为“生态与美国文学文库”的专题讲座。
2015年10月31日,首都经济贸易大学举办2015高校生态文明教育论坛,在“自然文学发展与生态文化培育”分论坛上,程虹教授作了题为《自然文学的三维景观:风景、声景及心景》的学术演讲。