立陶宛国家馆“愿你活在一个有趣的时代”获2019年威尼斯双年展金狮奖

立陶宛馆主创团队领奖

　　2019年威尼斯双年展颁奖礼于5月11日上午11点在威尼斯开幕。整个颁奖礼中最引人注目的金狮奖在90多个国家之间角逐，最终花落立陶宛——当陪审员主席用带有意大利语口音的英语宣布这个“立陶宛”这个名字的时候，现场的艺术家和记者们纷纷迟疑了一会，接着才发出稀稀拉拉的掌声。“’Lithuania’是哪个国家？”台下的人们开始对这座金狮奖的归属议论纷纷。在此之前，金狮奖往往囿于像法国、德国、美国、荷兰等本身就拥有家喻户晓的当代艺术明星和的展馆。

　　What’s Lithuania？ why is Lithuania？ where is Lithuania？ 估计是今天所有人心里的疑问，颁奖典礼上为立陶宛鼓掌的掌声甚至都没有比利时馆得特别奖响亮。今年得金狮奖的立陶宛馆在展览手册地图上被遗忘了，说是在Arsenale但其实是在一个离Asenale主馆距离20分钟的地方，这样都能被评委找到并且记住，拿金狮也实在是太不容易。

立陶宛国家馆的现场表演

　　然而排队两个小时，每个出来的人都说“我排了一个半小时，但我觉得很值”。立陶宛馆的表演方式其实很简单，同样是依靠表演得奖但比前年德国馆直截了当得多：他们在馆中央做了一片沙滩，不同年龄的演员穿着泳装躺在沙滩上休息，玩耍和吟唱，而所有观众站在二楼，以“上帝视角”俯视整个表演。今年的双年展主题是“愿你活在一个有趣的时代”，我想立陶宛馆用这种既不深奥、也没有玄机的方式恰恰表达了普通大众是如何沉浸在这个时代，而我们记者、观众、评委又是如何以“上帝视角”在这个时代去批判他人的世界的。就像最近读的黑川雅之所写的概念一样：其实这个世界并不需要总是以一种整体的角度去看待，即便再微小的东西也能体现这个世界的整体状态。

观看立陶宛国家馆现场表演的观众

　　为了回应本届双年展的主题“愿你生活在有趣的时代”，立陶宛馆打算挑战老生常谈的气候问题。工作人员在展馆底部制造了一片人工沙滩，在展馆天花板加了三盏像太阳一样发热的大吊灯。演员们身穿五颜六色的泳衣，在沙滩上一起休息、玩耍和吟唱。这件作品由立陶宛的导演和电影制作人RugilèBarzdziukaitè、作家Vaiva Grainylè 、艺术家Lina Lapelyte和演员等人一起共同创作而成。在沙滩上，演员们一边唱着对环境变化讽刺的歌剧，一边在做出悠闲享受度假生活的景象，警告大家环境问题往往就在我们看似平淡的生活中潜移默化地发生着。

　　立陶宛国家馆/LITUANIA

　　主题：Sun & Sea （Marina）

　　地址： Magazzino No。 42， Marina Militare， Arsenale di Venezia

　　PS：立陶宛馆只有每周六早10点-晚7点才有表演，其他时间只有空白沙滩，而且只持续到10月30日，想去看立陶宛馆的记得不要跑空了

比利时馆的人偶

　　特别提名奖：比利时

　　比利时馆看上去像一个渗人的娃娃收藏家的家。展览中被放置了大约二十多个不同的人偶。许多人偶是基于民俗刻板印象而制成的特殊人偶在各自的空间里各司其职，仿佛在空间里创造了多条平行世界一般，描绘了民粹主义时代社会关系的荒谬。

　　比利时

　　Mondo Cane

　　地点： Giardini

Arthur Jafa 领奖

　　金狮奖最佳艺术家：Arthur Jafa

　　威尼斯大区区长Luca Zaia将金狮奖颁给Arthur Jafa，为了表彰他这次在双年展中展出的电影The White Album （2018）。在电影里，探究了种族问题，既有批评又有政治性，同时也包含了爱情。在另一个主展馆Arsenale，Jafa搭建了一个大型雕塑，使用链条和橡胶轮胎，组合成了一个仿佛正在末日倒计时一样的大钟。用评审团的说法就是，Jafa的电影像是恰当地调查了比赛的主题，随后将自己置于圣人的角度来看待这个时代。

　　银狮奖最佳艺术家：Haris Epaminonda

　　评委会将Haris Epaminonda评价为最有前途的年轻艺术家。事实上，Haris也不再是年轻人了，在过去40年的从艺生涯中，他唯一可以给还未成功的自己找的借口就是“自己还很年轻。”。

　　他的混合媒体装置艺术灵感来自阿根廷作家Adolfo Bioy Casares的小说The Invention of Morel（1940）。在Haris作品里，最令人瞩目的则是他的作品往往构图极端，但颜色却令人感到优雅深刻。作品的图案、文本、形状和颜色都精心改造编排了一起，由碎片化的记忆，和故事一起连接组合而成，告诉我们：历史和个人的故事都可以被压缩成具有多重意义的巨网，既强大又灵活。

　　特别提名奖：Teresa Margolles和Otobong Nkanga

　　Teresa Margolles她的作品涉及墨西哥严重受毒品贩运影响的妇女生活，创造了有力的见证，将现有结构转移到现实世界到展厅。

　　Otobong Nkanga通过地球政策，主体和时间的媒体的不断研究和灵感的负荷。

Jimmie Durham在Arsenale的作品

　　金狮终生成就奖：Jimmie Durham

　　第58届双年展（5月11日）的艺术总监拉尔夫·鲁戈夫说，Jimmie作为一位78岁的老人，因为找到“新的，巧妙而有说服力的方式来解决影响我们生活的世界的政治和社会力量”而获得了荣誉。

　　达勒姆在他的作品中专注于殖民主义和美洲原住民的身份，并确定为切罗基土着人。在接受奖杯以后，他对着所有观众唱了一首美洲民歌。（本文部分图片来源于威尼斯双年展官方）